FRIEDRICH HÖLDERLIN

EL VERANO (35)

Pasan los días con susurros de apacibles vientos,

Mas cuando sus nubes arrebatan el esplendor de los campos,

El confín de los valles se une al crepúsculo de las montañas,

Allí, donde las olas de la corriente caen confundiéndose.

Alrededor se muestran las sombras de los bosques,

Por ellas se desliza lejano un arroyo,

Y la lejanía ofrécese como un cuadro en las horas,

En las que el hombre a sí mismo se encuentra.

EL ESPÍRITU DEL TIEMPO (46)

 

La vida es la tarea del hombre en este mundo,

Y así como los años pasan, así como los tiempos hacia lo más alto avanzan,

Así como el cambio existe, así

En el paso de los años se alcanza la permanencia;

La perfección se logra en esta vida

Acomodándose a ella la noble ambición de los hombres.

LA VISION (49)

Cuando la vida de los hombres va perdiéndose,

Como una lejanía donde resplandeciera el tiempo de los sarmientos,

Vacía contémplase la campiña del Verano,

Con oscura imagen el bosque aparece.

Que la Naturaleza termine la imagen de los tiempos,

Que se demore, hasta alcanzar

La perfección, y que la cima de los cielos

Para los hombres brille, como árboles de flores estallantes.

Biografía:

Nació el 20 de marzo de 1770 en Lauffen am Neckar (Wurtemberg), hijo del maestro de claustro Heinrich Friedrich Hölderlin y de Johanna Christiane Heyn (hija de un clérigo). Cursó estudios de teología en la Universidad de Tubinga donde conoció a Hegel y se interesó por la filosofía de Rousseau. Jamás ejerció la carrera eclesiástica dedicándose a tutor en familias nobles. En Jena conoció al poeta alemán Friedrich von Schiller que le ayudó a publicar sus primeros versos.

En el año 1796, viaja a Frankfurt para trabajar como preceptor de los hijos del banquero Gontard, enamorándose de la mujer de éste, Susette Gontard, que fue la figura inspiradora de Diotima, "la muchacha griega" de sus poemas y su novela Hyperion (1797-1799). Solicita a Schiller ayuda para encontrar un puesto de profesor en la Universidad de Jena aunque no tuvo suerte y viaja a Burdeos para trabajar con otra rica familia. Abandonó Francia en 1802 y regresó andando hasta Alemania donde se enteró de la muerte de Suzette Gontard.

En ese mismo año sufre el primero de sus ataques de esquizofrenia que no le abandonarían hasta su fallecimiento. Tras pasar por el manicomio de Tubinga, fue confiado a los cuidados de un maestro carpintero local llamado Zimmer en 1807. Su fama se debe a las composiciones líricas de una intensa subjetividad, escribió con una forma poética flexible conocida más tarde como verso libre.

Sus primeras obras, fueron himnos que exaltaban grandes ideales, como Himno a la humanidad (1791) o Himno al amor (1791). Después escribe "A las parcas", "Al dios del sol" "El aeda ciego". Continuó con una poesía entre mística y simbólica, El archipiélago (1800), El Rin (1802) o Recuerdo (1803), obra en la que ya se nota su mente trastornada. Además fue autor de una novela epistolar Hyperion (2 volúmenes 1797-1799), alegoría sobre la nación alemana.

Friedrich Hölderlin falleció el 7 de junio de 1843.